Habe mobil nix genau, aber vllt. die Richtung.

Bei Debian ist ein Bug im Perlcode, gibt schon einen Bugreport. Liegt am Escapen der rsync-Parameter. Findest Du mit den Tipps sicher im Netz.

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
    Ronny Seffner
--
Ronny Seffner  |  Alter Viehweg 1  |  01665 Klipphausen
www.seffner.de  |  ronny@seffner.de  |  +49 35245 72950
7EA62E22D9CC4F0B74DCBCEA864623A568694DB8