On Monday 09 February 2009 20:55:07 Jan Dittberner wrote:
...
> invoke-rc.d ntp restart
> Viele Grüße
> Jan

Na klar doch!
Hab' ich doch schon immer gesagt! ;-)
Danke!

Bernhard