Lug-dd November 2009

lug-dd@mailman.schlittermann.de

49 participants
41 discussions

sed Problem
by Tilo Wetzel 10 Nov '09

10 Nov '09

Hallo, ich wollte die Ausgabe von df -h durch sed jagen um sie in eine HTML-Seite einzubinden. Entweder es passiert gar nichts oder es ersetzt mir "n" durch <br> :( df -h > df.txt sed s/\n/<br>/g df.txt > dfbr.txt wie muß ich das \n (Zeilenende) hier entsprechend codieren/entschärfen? Oder hat jemand gar schon was schickes fertig was mir die Ausgabe von df -h in eine html-Tabelle übersetzt? Gruß und Danke schon mal im voraus Tilo -- Tilo Wetzel, Dresden http://www.room6675.net http://linkblog.elline.de _____________________________________________________________ DSL-Preisknaller: DSL-Komplettpakete von WEB.DE schon für 16,99 Euro/mtl.!* Hier klicken: http://produkte.web.de/go/02/

2 1

Wie deaktiviere ich die Anzeige der Meldungen auf der Console?
by Luca Bertoncello 10 Nov '09

10 Nov '09

Hallo, Liste! Folgendes Problem: Ich habe einen Laptop mit Ubuntu Server 8.04. Der Laptop nutze ich für meinen Roboter. Auf der USB-Schnittstelle ist, unter anderen, einen Debugger für den Microcontroller angeschloßen. Nun, wenn ich auf dem Laptop eingeloggt bin, und der Microcontroller angeschaltet wird, kriege ich immer auf der Console: [ 1194.934026] hub 1-0:1.0: port 1 disabled by hub (EMI?), re-enabling... Das stört mir ziemlich viel, da es genau in der Mitte der NCurses-Nutzeroberfläche geschrieben wird, und nervt... Ich habe schon probiert mein syslog.conf anzupassen, aber erfolglos. Hier ist es: ---------------------------- auth,authpriv.* /var/log/auth.log *.*;auth,authpriv.none -/var/log/syslog daemon.* -/var/log/daemon.log kern.* -/var/log/kern.log lpr.* -/var/log/lpr.log mail.* -/var/log/mail.log user.* -/var/log/user.log mail.info -/var/log/mail.info mail.warn -/var/log/mail.warn mail.err /var/log/mail.err news.crit /var/log/news/news.crit news.err /var/log/news/news.err news.notice -/var/log/news/news.notice *.=debug;\ auth,authpriv.none;\ news.none;mail.none -/var/log/debug *.=info;*.=notice;*.=warn;\ auth,authpriv.none;\ cron,daemon.none;\ mail,news.none -/var/log/messages *.emerg * daemon.*;mail.*;\ news.err;\ *.=debug;*.=info;\ *.=notice;*.=warn |/dev/xconsole ---------------------------- Ich habe schon probiert, der "*.emerg" sowie den Abschnitt, der an "/dev/xconsole" schickt, rauszukommentieren, hat aber nix gebracht. Was mache ich falsches? Mir würde auch reichen (bin aber nicht sicher, ob es möglich ist!), daß diese Meldungen nur für einen Nutzer ausgeblendet werden. Aber in Prinzip wenn sie ausgeblendet werden und nur in den Logs geschrieben werden, ist völlig in Ordnung. Die sind keine Fehler in echten Sinn, denke ich, sondern nur Hinweise... Danke euch! Luca Bertoncello (lucabert(a)lucabert.de)

2 1

Textsatz mit PHP
by Thomas Schmidt 09 Nov '09

09 Nov '09

Hallo LUG! In letzter Zeit schreibe ich häufiger wissenschaftliche Arbeiten und brauche ein anständiges System dafür. Webbasiert Schöner Editor Mir gefallen leicht lesbare Sprachen wie Markdown und Wiki Tabellen und möglichst auch Diagramme Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Export als klassisches PDF zum Druck Bei jedem Edit automatische Aktualisierung der Webseite mit den Dokumenten Schön wären: Versionsverwaltung Benutzerverwaltung Das alles kann Wikipedia. Dort kann man sogar verschiedene Artikel als Buch zusammenfassen. Gibt es noch mehr Projekte dieser Art? Gruß Thomas

6 5

Re: Verantwortung
by Ottmar-Schmidt＠web.de 09 Nov '09

09 Nov '09

GGF kannste dem Chef das mailen, er solls ausdrucken mit dem Satz darunter "Ich habe die Warnungen und Bedenken gelesen und zur Kenntnis genommen. Ich bin bereit die Verantwortung dafür, mit allen Konsequenzen zu übernehmen" Unterschrift vom Chefe drunter und ab bei Dir in den Ordner und dann knallen lassen. Abfahrt!! Was soll das ?? Wer bezahlt schafft an, oder läuft halt auch mal auf. VG Ottmar > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: "Konrad Rosenbaum" <konrad(a)silmor.de> > Gesendet: 09.11.09 09:18:44 > An: "Linux-User-Group Dresden" <lug-dd(a)mailman.schlittermann.de> > Betreff: Re: Verantwortung > IANAL > > On Sunday 08 November 2009, Luca Bertoncello wrote: > > Diesmal habe ich eine rechtliche Frage an euch... > > > > Ich bin als Programmierer und SystemAdministrator eingestellt worden > > (so ist in dem Vertrag geschrieben). > > Leider gibt es jetzt einigen Streit mit dem Chef und ich will genau > > wissen, ob ich für die Gesundheit und Betriebsfähigkeit der Systeme > > verantwortlich bin oder nicht. > > > Meine Befürchtung ist nur, daß er was macht, und ich dann später zu > > Problemen komme, und will, selbstverständlich, das ganze vermeiden... > > > > Eure Meinung? > > Erstmal: gegen Weisungen vom Chef kannst Du nur wenig machen - es sei denn > sie sind klar illegal (verstoßen gegen das Strafgesetz). Die Anweisung die > Firmen-IT zu überlasten ist nicht illegal, nur dumm. Der Chef hat übrigens > das Recht Dir zu kündigen wenn Du Dich weigerst. > > Deine Pflicht ist Deine Arbeit gut zu machen und bei dummen Anweisungen den > Chef über die Konsequenzen zu informieren. Du musst nicht seine Fehler > ausbaden (deswegen bekommt er mehr Geld als Du) und Du musst seinen > Weisungen folgen (deswegen sind die Schmerzensgelder^WGehälter in der IT > besser als im Einzelhandel). > > Also: die Anweisung und alle absehbaren Konsequenzen in einer eMail > zusammenfassen und an den Chef schicken und per Mail(!) bestätigen lassen - > wenn er trotzdem dabei bleibt ist er schuld. Bis hierhin halte Dich an die > Hierarchie! Wenn es absehbar ist, dass es zu einem arbeitsrechtlichen > Streit kommen wird (z.B. wenn das Betriebsklima schon ruiniert ist oder die > Kündigung schon absehbar ist), dann druck die Mail aus und lass' sie Dir > vom Chef unterschreiben. Wenn er sich weigert die Anweisung schriftlich zu > bestätigen (ist zumindest mir noch nicht passiert) kannst Du nur seinen > Chef informieren oder Dir einen Anwalt nehmen, denn das würde bedeuten dass > er Dich loswerden will. > > > Konrad > > > <hr> > _______________________________________________ > Lug-dd maillist - Lug-dd(a)mailman.schlittermann.de > https://ssl.schlittermann.de/mailman/listinfo/lug-dd > ______________________________________________________ GRATIS für alle WEB.DE-Nutzer: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://movieflat.web.de

2 1

HAL/Gnome zeigt Partitionen auf dem Desktop an
by Hilmar Preuße 06 Nov '09

06 Nov '09

Moin, ich habe hier eine Schönheitsproblem. Um lästige Fehlermeldungen aus dem auth.log loszuwerden: Oct 19 16:03:51 drachi gnome-keyring-daemon[5456]: failed to initialize a HAL context: (null) Oct 19 16:03:51 drachi gnome-keyring-daemon[5456]: Scheduling hal init retry habe ich das Paket hal (hardware abstraction layer) installiert. Die Meldungen sind verschwunden, allerdings werden jetzt zwei (von 10) gemountete Partitionen auf dem Gnome-Destop angezeigt. Das Problem läßt sich eindeutig auf HAL zurückführen, sobald man den Daemon stoppt und X neu startet verschwinden die. Die Einträge in der fstab unterscheiden sich durch nichts von anderen Einträgen die noch drin stehen. Fragen: 1. Wie werde ich die wieder los? 2. Was bringt mir HAL sonst noch so, daß man das haben müßte? Danke, Hilmar -- Ideas don't stay in some minds very long because they don't like solitary confinement. http://www.hilmar-preusse.de.vu/

4 9

PAM-NSS-LDAP
by Rico Koerner 05 Nov '09

05 Nov '09

Hallo Liste, bei der Einrichtung des neuen Server mit Lenny tauchen wieder mal die Konfigurationsprobleme auf. Dasselbe hatte ich auch bei dem letzten Server unter etch schon mal, aber irgendwie dann gelöst. Allerdings will ich mich a) mit der "blackbox" nicht zufrieden geben und verstehen wie das abläuft und b) die Neuerungen in Lenny (nss-ldapd) nutzen. Laut http://wiki.debian.org/LDAP/NSS soll nss-ldapd neuer und einfacher sein, es spricht also nichts dagegen. ;) Ziel ist es, die komplette Benutzerverwaltung in LDAP zu erledigen, wobei sich die Mail-Benutzer von den Logins via ssh/ftp unterscheiden. Postfix/Cyrus/Sasl läuft schon wieder (nachdem mich einige dovecot-Einstellungen fast zur Verzweiflung getrieben haben) Die LDAP-Daten liegen unter ou=mail,$base als inetOrgPerson und beeinflussen damit die User-Logins nicht. PAM scheint mir für die User-Logins sinnvoll, wobei ich nicht unbedingt daran festhalte. Das funktionierte unter etch alles schon, allerdings hab ich nicht ganz verstanden wie und warum. Alle LDAP-Daten wurden in den neuen Server importiert. Da es scheinbar mehrere Wege zum Ziel gibt, möchte ich verstehen, welche Wege es gibt und welcher Weg empfohlen werden kann. Wofür und in welcher Reihenfolge sind PAM und NSS im Spiel? Was ist der Unterschied zwischen libnss-ldap und libnss-ldapd? files vs. compat? Die Lenny-Konfiguration ($base ist in den Dateien natürlich korrekter Wert): /etc/nsswitch.conf passwd: compat ldap group: compat ldap shadow: compat ldap ... /etc/nss-ldapd.conf: uid nslcd gid nslcd uri ldap://127.0.0.1/ base $base /etc/pam_ldap.conf: host localhost base $base ldap_version 3 rootbinddn cn=admin,$base pam_filter objectclass=posixAccount zugehöriges Passwort in /etc/pam_ldap.secret keine LDAP-spezifischen Einträge in /etc/pam.d/* LDAP-Sruktur: User in ou=people,$base objectClass: account, posixAccount, (teilweise top) uid(rdn), uidNumber, gidNumber, userPassword, loginShell, homeDirectory, cn, gecos, description Groups in ou=group,$base objectClass: posixGroup, top cn(rdn), gidNumber, (teilweise memberUid) An der Lenny-Debian-Konfiguration von PAM und NSS-LDAP habe ich erstmal nichts geändert. In /etc/pam.d/* sind außer einem zusätzlichen 'min=4 max=8' in common-password in Etch keine Unterschiede. Da diese Einschränkung in Lenny nicht enthalten ist, ist das aber irrelevant. Im Gegensatz zu Etch ist bei Lenny allerdings der nss-ldapd im Einsatz. Die Unterschiede in etch: in /etc/nsswitch.conf wird files statt compat verwendet /etc/group und /etc/passwd haben eine '+'-Zeile am Ende Auch eine dahingehende Änderung in Lenny bewirkt keine Aänderung. Der nscd wurde vorsorglich zur Fehlersuche gestoppt und slapd+nslcd nach Änderungen jeweils neu gestartet, um Seiteneffekte auszuschließen. Es funktioniert bereits soweit, daß 'getent passwd' und 'getent group' mir die Daten aus /etc/passwd bzw. /etc/gr LDAP anzeigen. Ein Login per ssh mit Keyfile funktioniert auch. Lediglich die Anmeldung ohne Keyfile , nur mit einem Passwort funktioniert nicht, ebensowenig ein 'su'. ls -l zeigt User und Gruppennamen korrekt an. Grundsätzlich beschwert sich der sshd in /var/log/auth.log über ein fehlendes /etc/default/locale: Nov 4 14:06:55 lenny sshd[23539]: Accepted publickey for test1 from 84.179.yyy.zzz port 2718 ssh2 Nov 4 14:06:55 lenny sshd[23539]: pam_env(sshd:setcred): Unable to open env file: /etc/default/locale: No such file or directory Nov 4 14:06:55 lenny sshd[23539]: pam_unix(sshd:session): session opened for user test1 by (uid=0) Nov 4 14:06:55 lenny sshd[23543]: pam_env(sshd:setcred): Unable to open env file: /etc/default/locale: No such file or directory Hier verwundert mich nur das 'by (uid=0)', der User hat 'uid=1001'. Nachgeschaut, auch bei Etch: /etc/pam.d/ssh auth required pam_env.so envfile=/etc/default/locale Warum heißt die Datei bei Etch 'ssh' und bei Lenny 'sshd'? *grübel* SSH ohne Key: auth.log: Nov 5 08:29:43 lenny sshd[28580]: pam_unix(sshd:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=ssh ruser= rhost=xxxxx.dip0.t-ipconnect.de user=test1 Nov 5 08:29:45 lenny sshd[28580]: Failed password for test1 from 84.179.yyy.zzz port 1208 ssh2 syslog: Nov 5 08:29:39 lenny slapd[8889]: <= bdb_equality_candidates: (uid) not indexed Nov 5 08:29:43 lenny slapd[8889]: <= bdb_equality_candidates: (uid) not indexed slapd beschwert(e) sich über einen fehlenden Index. Es kommen also auch Anfragen beim LDAP-Server an. Fehlende Indizes wurden inzwischen angelegt : index objectClass eq,pres index uidNumber,gidNumber,memberUid eq,pres index uid eq,pres Danach verschlechterte sich die Situation allerdings: getent geht noch, ls -l zeigt jedoch nur noch die ids und ein Login per ssh wird schon beim Usernamen ausgebremst: Nov 5 10:43:44 lenny sshd[29248]: Invalid user test1 from 84.179.156.17 Nov 5 10:43:44 lenny sshd[29248]: Failed none for invalid user test1 from 84.179.yyy.zzz port 2089 ssh2 Nov 5 10:43:52 lenny sshd[29248]: pam_unix(sshd:auth): check pass; user unknown Nov 5 10:43:52 lenny sshd[29248]: pam_unix(sshd:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=ssh ruser= rhost=xxxxx.t-ipconnect.de Nov 5 10:43:53 lenny sshd[29248]: Failed password for invalid user test1 from 84.179.yyy.zzz port 2089 ssh2 nachdem die Indizes wieder reduziert wurden auf: index objectClass eq funktioniert es wieder mit keyfile. Vorsichtig hinzugefügt: index uid eq und nichts geht mehr. Wie kann es sein, daß ein Index die Funktion beeinträchtigt, wo doch die Abfrage ohne Index nur etwas länger benötigen sollte? -> nslcd -d -> Abfragen mit ldapsearch validiert: "(&(objectClass=posixAccount)(uid=test1))" -> der index auf uid stört tatsächlich Also erstmal wieder raus. Ohne den Index kommen noch Abfragen nach posixGroup und uidNumber (beide korrekt), aber keine Abfrage nach dem Passwort. http://wiki.debian.org/LDAP/NSS (ldapd) http://wiki.debian.org/LDAP/PAM (pam_ldap) sind abgearbeitet Letzte Erkenntnis: ldapsearch -h 127.0.0.1 -D uid=test1,ou=people,dc=domain,dc=de -W Enter LDAP Password: SASL/DIGEST-MD5 authentication started ldap_sasl_interactive_bind_s: Invalid credentials (49) Wieso mischt SASL hier wieder mit? Das Password wurde wahlweise als clear, crypt, md5crypt, md5 oder smd5 gespeichert - alles erfolglos. Ich bin momentan ratlos, an welcher Stelle ich nach dem Fehler suchen soll. Gruß Rico

1 1

Linux VDR | alle Distributionen
by René 05 Nov '09

05 Nov '09

Hallo zusammen. wer kennt sich mit dem VDR aus ? Ich habe ein generelles Problem mit meinen 2 FF Karten, mit beiden Karten erhalte ich das OSD (via SVHS,Video,SCART), EPG sowie gute bis sehr gute Signalinformationen, jedoch kein Fernsehbild. --> wie kann ich die Karten auf mögliche Defekte prüfen, bzw. kennt sich jemand mit den Karten aus oder nutzt eventuell die selben (Fujitsu-Siemens DVB-C, die lange mit optionalen CAM-Modul, optionalen Analogmodul --> beide Module entfernt) --> die Hilfe der Comunity auf VDR-Portal, bzw. dem EasyVdr Forum war zwar zahlreich aber brachte letztendlich keinen Erfolg. --> dmesg, lspci und sonstige zeigten keine Auffälligkeiten --> mit angeschlossenem / aufgesteckten Analogmodul / Cam-Modul sowie dem Betrieb beider Karten gab es Hänger: [ 60.156015] saa7146 (0) saa7146_i2c_writeout [irq]: timed out waiting for end of xfer [ 60.253013] saa7146 (0) saa7146_i2c_writeout [irq]: timed out waiting for end of xfer [ 60.337014] saa7146 (0) saa7146_i2c_writeout [irq]: timed out waiting for end of xfer [ 60.710015] saa7146 (0) saa7146_i2c_writeout [irq]: timed out waiting for end of xfer [ 60.762015] saa7146 (0) saa7146_i2c_writeout [irq]: timed out waiting for end of xfer --> Firmware Update von linuxtv.org brachte auch keinen Erfolg daher wurden CAM Modul und Analogmodul(wird eh nicht unterstützt) abgenommen. --> wer wäre eventuell in der Lage (zeitlich & technisch) die Karten mal zu prüfen bzw. auszuprobieren ? --> http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Full-featured-DVB-Karte_EEPROM-Fix würde ich nur machen wollen, wenn es zu 100% daran liegt, was ich nicht so recht glauben mag -die Karten waren mal schweineteuer ...(;) Extra Frage: gibt es in der lug-DD noch die (damals) beliebten Install-Days ? Da würde ich die Karten eventuell mal mit ins´s GAG 18 bringen ? für Tipps oder Hinweise aller Art, die zur Lösung des Problems führen könnten wäre ich sehr dankbar. Mit freundlichen Grüßen R.Scholz

2 1

Erster Tastenanschlag in neuem Fenster bewirkt nichts (Debian Lenny - LXDE)
by Jean-Philippe Prézeau 05 Nov '09

05 Nov '09

Hallo zusammen, Ein einfaches (aber nerviges) Problem unter Debian Lenny mit LXDE: tippe ich zum ersten Mal in einem neu eröffneten Fenster etwas ein, tut sich beim ersten Anschlag einmal nichts - obwohl der Cursor blinkt und alles sonst normal aussieht. Beim zweiten Tastenanschlag geht es wieder wie gewünscht. Wenn ich dann später das Fenster wechsle, geht es von vorne los. Es betrifft, soweit ich beobachtet habe, alle Programme. Aus Google (in dem Fall eher "oogle") bin ich nicht schlauer geworden und lagsam ich habe keine Lust auf "piegel.de" und "e.wikipedia.org". Hat jemand einen Idee? Danke im Voraus und Grüße Jean-Philippe

3 4

[Fwd: *****SPAM***** Dritter Platz ...]
by peter 05 Nov '09

05 Nov '09

Hallo, ich bin in ziemlicher Not, weil sowohl meine eigenen e-mails als auch die meiner Frau seit einer knappen Wo- che als SPAM gekennzeichnet werden. Ein Beispiel anbei im Anhang. Das Neu-Einrichten der e-mail-Zugänge (beide in dersel- ben domain) brachte nichts ein - SPAM bleibt SPAM, da helfen meine eigenen Pillen nichts. Was kann ich tun, um diese Kennzeichnung wieder loszu- werden? Vielen Dank für Hinweise, wie ich das wieder loswerde, sagt Peter Mazurek

4 3

Re: linux-kongress am 29. und 30. in dd
by Grimnin Fridyson 03 Nov '09

03 Nov '09

> zu Bernhard: > Aus SICHERER Quelle, von Firmen, die automatische > Spracherkenner herstellen, > und damit die Wortschätze der Population ihrer > Zielsprecher genau kennen > müssen, > damit sie (akustische) Laut-Korpora, Sprach-Korpora und > statistische > Wortlexika > herstellen können, geht folgendes hervor: > > Der durchschnittliche Wortschatz eines US-Amerikaners > beträgt ca. 800 > Wortstämme > ohne Eigennamen. > (Das sind die Wortkerne ohne Flexion, d.h. Beugung, > Deklination, > Ein/Mehrzahl usw) > Die Flexion bringt etwa einen Faktor 3-4 (zur genaueren > Differenzierung > der Kommunikation). > > Der durchschnittliche Wortschatz eines Deutschen beträgt > (heute immer > noch) ca. 4500 > Wortstämme (ohne Eigennamen) > Die Flexion bringt im Deutschen einen Faktor von ca. 10,5 > > Der Gesamtwortschatz einer Muttersprache spielt hierbei > keine Rolle. Es > geht um > die konkreten Sprecher unserer Generation. > > - natürlich gibt es gebildete US-Amerikaner, deren > Wortschatz bis 15 000 > Wortstämme gehen > kann. Es handelt sich bei den 800 um einen > Durchschnittswert. > - das Gleiche gilt für gebildete Deutsche, deren Anteil > signifikant > höher ist, das geht aus > der Statistik hervor. ich denke mal das man mit den Umfang des Wortschatzes etwas vorsichtig sein sollte weil meist wird nur der verwendete Wortschatz angeschaut --> das heißt Wörter die man selber nutz der Wortschatz an Wörter die man versteht aber selber nicht spricht ist meist um einen Faktor 3-4 großer > > - der Wortschatz von Goethe betrug ca. 22 000 Wörter, der > von Thomas > Mann ca. 16 000 <ironie> naja bei 22000 (Wörter) / 10(Flexionsanteil) = 2200(Wortstämme) also berauschend ist das jetzt aber nicht, um damit zu glänzen </ironie> Der Deutsche Wortschatz dürfte um einen Faktor größer sein als der Englische mehr Stopwörter und Synonyme zusammengesetzte Wörter und so weiter Ist ein großer Wortschatz hilfreich? aus: http://www.asv.informatik.uni-leipzig.de/document/file_link85/LI05_Zipf.pdf Wenn wir nur N Wörter kennen, welcher Anteil von Text wird dadurch abgedeckt? N |Textabdeckung| Textabdeckung |(deutsch) | (englisch) 1 | 3% |5% 10 |16% |23% 100 |40% |42% 1.000 |60% |65% 10.000 |79% |90% 100.000 |92% |99 % 1.000.000 |98% Ich denke mal ein großer Wortschatz hat auch Nachteile, denn wenn ich meine Sätze mit Wörter "schmücke" die mein gegenüber nicht im Wortschatz hat, dann versteht er mich auch nicht, gern bei unterschiedlichen Fächern, noch schlimmer -- oft werden da Begriffe auch noch unterschiedlich verwendet. Noch eine Überlegung das man in Vorträgen die Verwendung von Synonymen vieleicht auch lassen sollte, denn wenn ich mal Festplatte, mal Harddisk, mal Festplattenspeicher, mal Disk, mal Platte, mal Dauererspeicher, mal Plattenspeicher, mal Magnetspeicher verwende, kann es etwas verwirren. Der Wortschatz ist auch nur ein Teil der Sprache, denn ein großer Wortschatz macht die Sache nicht eindeutiger als ein kleiner Wortschatz. (Das auch die Grammatik einen Einfluss hat, meint auch ein Herr Chomsky) die Platten vernichten die Daten die Daten vernichten die Platten Beide Sätze dürfte es so im Deutschen geben, und es ist nicht genau klar wer wen vernichtet (SPO gibt es im Deutschen nicht) Auch sonst hat das Deutsche Schwächen bei der Eindeutigkeit, wie man gern an Rechtstexten sieht mit welchen Mittel dort gearbeitet wird, das es keine "Lücken" gibt. Das näcste Selbst wenn ich alle Wörter kenne und die Grammatik behersche kann ich eine Aussage nicht verstehen: "Eulen nach Athen tragen" Wenn ein Vortrag wirr aufgebaut ist, kann ich ihn auch nicht verstehen, auch wenn er in Deutsch gehalten wurde. Was ich sagen will das man was nicht versteht kann viele Ursachen haben. Ich finde es auch besser wenn Muttersprachler sich untereinander in ihrer Muttersprache unterhalten (Vorteil wenns die gleiche Muttersprache ist) Andreas

16 32

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

Lug-dd November 2009