Hallo Thomas,
ohne jetzt auf alle deine Punkte einzugehen, denen ich weitgehend zustimmen kann, finde ich folgenden in der Wikipedia genannten Vorschlag sehr gut: "Sprachliche Stilmittel wie direkte und indirekte Rede nutzen."
Wie gut lesbar ist meine Antwort, in der ich das mal praktiziert habe? Ich habe mal absichtlich alle alten Beiträge gelöscht, allerdings frage ich mich, ob ein unten angehängtes Vollzitat *deines* Textes wirklich stören täte oder nicht als Kontext zu meiner Antwort ganz gut passt.
Viele Grüße, Torsten