Re: OT: Schiffe

Am Mittwoch, den 21.03.2007, 08:30 +0100 schrieb Josef Spillner:

Etwas klarer wird es vielleicht, wenn man sich Sprachen anschaut, bei denen zwischen Schiff und Raumschiff keine enge sprachliche Verwandschaft besteht.

Gut, man hätte seiner Zeit vielleicht besser ein neues Wort eingeführt. Laut dieser Definition wäre ein Luftschiff auch kein Schiff. Ich würde auch nicht sagen das Raum- oder Luftschiffe besonders typische Schiffe sind.

Jedoch haben die genannten Schiffe eine Gemeinsamkeit, sie durchqueren das angestammte Medium durch fahren und nicht durch fliegen. Das macht sie einem richtigen Schiff doch sehr ähnlich. Und deswegen finde ich den Begriff Schiff schon am ehesten passend.

mfg Carsten Luedtke