9 Dec
1999
9 Dec
'99
5:45 p.m.
Hallo, Thomas,
der Vorschlag mit dos2unix (gibt es auch mit unix2dos) funktioniert nicht für Umlaute. Diese Scripts wandeln Zeilenende- und Dateiende-Zeichen um. Für die Umlaute habe ich auf einer IRIX-Maschine je ein Script mit dem Befehl "tr". Sowas muß es auch unter Linux geben. Das Script hat folgenden Inhalt (Umwandlung von IRIX nach DOS): # ä ö ü Ä Ö Ü ß { } \ ä ö ü Ä Ö Ü ß { } \ tr "\344\366\374\304\326\334\337\173\175\134" "\204\224\201\216\231\232\341\173\175\134" < $1 > $2 # Achtung: In IRIX werden die Zeichen oktal behandelt!! In der anderen Richtung sind einfach die beiden Kolonnen in den Anführungszeichen zu tauschen.
Andreas