Hallo Christian,
vielen Dank für Deine ausführlichen Erklärungen, Dank auch an all die anderen.
Ich nehme also Qouting um die leere Variable als Ursache auszuschalten und ich könnte mich vom if - then - fi Konstrukt lösen, wenn ich nachfolgenden Befehle, die vom Ergebnis abhängen in begin - end kapsele (und keinen else Zweig benötige).
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Ronny Seffner