Am Freitag, 8. April 2005 14:20 schrieb Alexander Wanning:
Diverse Emails, die ich mit KMail ansehe, habe mit Umlauten Probleme. Anstelle der Umlaute wird ein Leerzeichen gedruckt. Bei der Verwendung verschiedener Programme wie bspw. GnuCash werden die Umlaute weggelassen ohne ein Leerzeichen zu schreiben.
KDE Kontrollzentrum -> Schriftarten -> umändern Du hast dort eine Testzeile, die praktischerweise in der deutschen Version schon Umlaute enthält. Die Schriftart musst du solange umändern bis die Umlaute dort erscheinen.
Ich habe im Netz mal gelesen, dass das mit dem Zeichensatz UTF-8 zu tun hat. Wie kann ich denn nun auf meinem System dieses Problem beseitigen?
Die Kommandozeile mag mit UTF-8 manchmal Probleme bereiten, aber nicht KDE, dort wird seit alten Zeiten darauf geachtet, dass ein Zeichen breiter sein kann als 7 bzw. 8 Bits. Jede vernünftige Distribution verwendet UTF-8 als Standardlocale auch für die Konsole, z.B. Ubuntu seit 5.04 (heute).
Josef
P.S. KMail übrigens würde diese Mail automatisch in UTF-8 versenden, wenn entsprechende Umlaute vorkämen. Standardmäßig ist dennoch iso-8859-1 eingestellt, weil sich sonst zu viele Leute mit kaputten Mailern beklagen würden :(