On Wednesday 19 March 2008, Falk Döring wrote:
Was ist den unittelbar schon wieder?
Das ist ein Fachwort aus der Psychologie. Es leitet sich von "nittelum" - "Kritik" ab (latinum mendacium). Etwas "nittelbares" ist also etwas, was man krisieren kann. Bei "unittelbar" handelt es sich um eine irreguläre Ableitung, die frei übersetzt soviel bedeutet wie "zur völlig unbegründeten/unberechtigten Kritik freigegeben". Es wird im modernen Sprachgebrauch eingesetzt, wenn ein Flamewar erwartet wird.
;-)
Konrad