Hm... wenn keine sbin's dabei sind sollte ja PATH i.o. sein. Auf den ersten Blick sehe ich nix ... was aber unbedeutend ist ;) ich verwende auch kein hylafax nur so viel: an den rechten liegts nicht.
versuche mal ein wenig zu debuggen. am besten du baust dir ein kleines script, welches dein script aufruft und alle ausgaben in eine datei umleitet. dieses kleine pre-script startest dann mal über dein cron.
sorry, ich hab keine bessere idee ;)
Gruß