Hallo!
Ich wechsle gerade von SuSE zu Knoppix und muss mich nun leider um die Konfiguration selber kümmern. Bei SuSE läuft das hinter den Kulissen ab, aber das ist ja zu einfach. ;-)
Ich möchte den wmaker 0.80.1 eindeutschen. Die locales sind alle in der /etc/profile gesetzt:
es@Pc1:~$ locale LANG=de_DE@euro LC_CTYPE="de_DE@euro" LC_NUMERIC="de_DE@euro" LC_TIME="de_DE@euro" LC_COLLATE="de_DE@euro" LC_MONETARY="de_DE@euro" LC_MESSAGES="de_DE@euro" LC_PAPER="de_DE@euro" LC_NAME="de_DE@euro" LC_ADDRESS="de_DE@euro" LC_TELEPHONE="de_DE@euro" LC_MEASUREMENT="de_DE@euro" LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro" LC_ALL=de_DE@euro
aber wenn ich wmaker mittels kdm starte, sind die "Iconmenüs" (Rechtsklick auf ein Icon) englisch und die Anwendungen (z.B. mutt) laufen auch in englisch. Wenn ich mutt aber aus einem xterm-Fenster aufrufe, ist mutt in deutsch.
Wenn ich als root den kdm kille und wmaker mit startx aufrufe, klappt es mit der deutschen Sprache wie es soll.
Irgendwie gibt kdm beim Starten von wmaker nicht die locales mit, oder? Die FAQ.i18n von wmaker habe ich u. a. schon durch und googlen brachte leider auch nichts. Ich bin für Tipps, wo ich noch drehen muss sehr dankbar.
Freundlich grüßend,
Erik