Hallo,
Problemursache gefunden: die Schriftinstallationsskripte der TU haben betreffenden Teile der LaTeX-Config unbrauchbar gemacht.
Ich werde wohl oder übel mit dem Kapitel Schriften unter LaTeX näher befassen müssen (und mich fragen, warum ich nicht gleich OpenOffice genommen habe).
Viele Grüße Fabian