Hej Luca!
in svnserve.conf einfach: authz-db = authz
eintragen und dann in der Datei authz kann ich die Konfiguration definieren. Ich habe also folgendes eingetragen:
Greift der Nutzer denn auch über svnserve auf das Repository zu? Wenn er stattdessen Zugriff per SSH hat müsstest du die Rechte dieses Users entsprechend beschneiden (z.B. ihn nicht der das SVN gehörenden Gruppe zuweisen).
Beste Grüße Fabian