Hallo!
Dank erst einmal Euch allen fuer Eure Tipps bezueglich meiner Frage. In der Tat "verschluckt" der sendmail die Mails, sie sind jedenfalls nicht mehr in umbenannter Form in irgend welchen Verzeichnissen zu finden. Ich werd das Problem erst einmal mit dem Rueckgabewert von fetchmail loesen, mich aber spaeter vielleicht doch an das Kompilieren der neuesten Version von sendmail wagen - wenn das eben wirklich ein Bug sein sollte.
Viele Gruesse,
Matthias