Compiling detex on the Hurd