On 11.10.02 Reinhard Foerster (rf11@inf.tu-dresden.de) wrote:
On Fri, 11 Oct 2002 00:13:06 +0200, Hilmar Preusse wrote:
Moin,
[Umlaute machen Probleme]
rmail.urz sieht man auch, daß es heute solche Stellen immer noch gibt
[ ] Du weißt, wovon du redest.
Ich geb ja zu, daß es sicherlich nur eine Configproblem ist, was dazu führt, daß die Büchse nicht korrekt funktioniert. Insofern ist es Unfug zu behaupten, sie wäre ein Grund keine Umlaute zu verwenden. Trotzdem kann ich solche Mails darüber nicht sauber relayen und es gibt nur drei Lösungen: 1. Keine Umlaute verwenden 2. Der Empfänger akzeptiert kaputte Umlaute 3. Admin treten. Da 3. offentsichtlich noch nicht erfolgreich {war,durchgeführt wurde}, und man 2. dem Empfänger kaum erklären kann (es sei denn, er akzeptiert das ohne Erkärung) führt dies zum Rückfall in die Steinzeit[TM].
H.