Hallo und Danke allen Tipgebern!
Einer hat funktioniert, so albern das auch klingt:
Ich hatte beim Hochfahren des Systems immer bei USB Start eine Fehlermeldung, die ich ignoriert hatte. Aus Urzeiten hatte ich im BIOS den USB-Support abgeschaltet und ihn nun wieder aktiviert, so dass beim Starten keinerlei Fehlermeldung mehr kam und mount und umount klappte nun auch wunderbar (sonderbar ???) :-()
Danke! Peter.