Am 10. Mai 2003 schrieb Frank Becker:
Christian Helmuth (drumaniac@gmx.de) schrieb auf LUG-DD am Sam, 10 Mai, 2003; 16:56 +0200:
On 05/10/03 14:59, Erik Schanze wrote:
Am 10. Mai 2003 schrieb Tino Schmidt: BTW: Deine Umlaute sind nicht deklariert und werden deshalb nicht richtig dargestellt. Bitte ändere das oder benutze keine. Danke.
Ich frage mich, wie ich (bzw. andere) ihre Umlaute richtig "deklarieren"
Der MUA (aka Mailer) schreibt eine Zeile in den Header der E-Mail, der sagt, welchem Zeichensatz die Kringel entnommen sind, z. B.: Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Wenn nur dasteht Content-Type: text/plain kann der MUA des Empfängers nur seine Kristallkugel befragen.
Und die Kristallkugel von "mutt" sagt: "charset=us-ascii". In dem Zeichensatz gibt's dann leider keine Umlaute.
Vielleicht hilft Christian und Tino: http://www.paefken.westfalen.de/de.newusers/umlaute-faq.txt
PS: Was ist eigentlich: "X-Mailer: IncrediMail 2001 (1850931)"
Freundlich grüßend,
Erik