Hallo Jens,
gib uns bitte mal ein Minimalbeispiel. Auf welche Weise bindest Du die Grafiken ein? Sind sie in anderen Programmen sichtbar und verwendbar? Welche Abmessungen hat so eine Beispielgrafik? Das bekommst Du mit
identify -verbose grafik.jpg
heraus. Auch zu hyperref waere es sinnvoll, ein Minimalbeispiel zu posten. Hast Du pdfLaTeX denn jeweils zweimal laufen lassen?
Es gibt mehrere Moeglichkeiten, LaTeX aus einem Editor heraus aufzurufen, neben 'kile' zum Beispiel den gvim oder den Emacs. Fuer komplexe Dokumente empfiehlt sich IMHO aber ein Makefile.
Stefan
.