13 Jun
2001
13 Jun
'01
4:10 p.m.
Hi Josef,
Fast richtig :) Du müssen machen: msgfmt -o /opt/kde2/share/locale/de/LC_MESSAGES/kdevelop.mo de.po
Der gettext will die Datei nämlich im Binärformat, damit er die Strings schneller findet. Die Sachen, die trotzdem schon deutsch waren, sind global für KDE übersetzt und werden immer dann verwendet, wenn es keine programmspezifische Übersetzung gibt.
ich haben gemacht und siehe da, es geht! Na ganz toll kann man da nur sagen. Danke!
Josef Spillner
Bye, Sebastian