Hallo Jens,
also wenn Du Deinem Chef beibringen kannst, eine komma-getrennte Datei Deiner Abrechnungen in Excel einzulesen, hast Du schon gewonnen. Das ist eigentlich ganz einfach, er muss nur das entsprechende Dateiformat beim Oeffnen angeben. Der Importvorgang ist wirklich **sehr einfach**. Dieses Format (CSV) kannst Du mit Linux ganz sicher erzeugen, so z.B. mit einem einfachen Perl- oder awk-Script. Einen Standard fuer Tabellenkalkulation *inklusive* aller Formeln und Formatierungen gibt es AFAIK nicht.
Stefan