Hej Luca!
Ich würde sehr gern die Systemnutzer nutzen (wie bei CVS), aber ungern über SSH, da ich nicht allen Nutzer einen SSH-Zugang geben will (keine
Du kannst SSH problemlos so einschränken, dass die Nutzer damit _nur_ svn betreiben können und sonst nichts. (Stichworte: svn restricted ssh authorized_keys)
Beste Grüße Fabian