Hallo,
ich habe den ganzen Ordner ~/.Mail als tar.bz2 gepackt und auf dem anderen Rechner als ~/Mail entpackt. Das einzige Problem waren anschließend die Konfig-Dateien von KMail, die ich aus dem Ordner ~/.kde auf den anderen Rechner kopiert habe. Dann funktionieret alles. Wichtig war nur, bevor du KMail startest die Konfigs an die richtige Stelle in ~/.kde zu kopieren, sonst erkannte der irgendwie die Strukturen nicht richtig. Weiß leider nicht mehr genau wie das genau war und ob das Problem unterdessen behoben ist. Ach ja, und irgendwo in den Konfigs stand auch der Pfad mit dem ~/.Mail! Also das müsste auch geändert werden.
Tschau,
Falk