Du könntest, wenn es bei HTTP/HTTPS bleibt, auch auf der Linux-Box, die als GW dient, einen Proxy aufsetzten, der die Requests weiterleitet. Und
Dann muss aber der Proxy-Dienst eine ganz eigene IP bekommen, sonst fällt ja der gesamte Traffic der entsprechenden Maschine unter die Routingregel - richtig? Oder meinst du den LTE-Router mit einem Proxy zu bestücken? Das geht a) nicht und erfordert dann doch Einstellungen an den Clients oder am Paketfilter des default-gateway (transparent proxy). Da kann ich auch bei fwmark bleiben oder hat das irgendwelche gravierenden Nachteile?
p.s. Wenn ich mich mit meine 33 so fühlen würde wie Du mit Deinen 45 scheinst ...
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Ronny Seffner