13 Aug
2010
13 Aug
'10
7:53 a.m.
Josef Spillner 2005@kuarepoti-dju.net schrieb:
Kommt denn auch bei LANG=it_IT gettext --help ein italienischer Hilfetext? Vermutlich nicht, wenn die System-Locales nicht diese Sprache inkl. Kodierung umfassen. Gettext funktioniert nur bei generierten Locales.
Nein, kommt auf Englisch...
Beispiel:
$ LANG=it_IT.UTF-8 gettext -d grep "memory exhausted" memory exhausted
Bei mir kommt sofort "memoria esaurita"
$ dpkg-reconfigure locales # it_IT.UTF-8 einschalten Generating locales (this might take a while)... de_DE.UTF-8... done it_IT.UTF-8... done Generation complete.
Das wurde schon gemacht...
Va bene così?
Leider nicht... Andere Ideen?
Danke Luca Bertoncello (lucabert@lucabert.de)