Nutze jetzt als workaround das Gnucash auf'm Laptop, welches noch das 1.8.9 ist, denn ich habe nirgends Debianpakete dieser Version mehr gefunden (hat vielleicht noch jemand sowas bei sich auf Platte? -- Das wäre dann nett), und warte auf Updates von aqhbci.
Dann bau's dir selbst mit dpkg-repack.
Ah, praktisch. Danke für den Hinweis! Wollte ansonsten gerade nach genau soetwas fragen.