Hallo!
Torsten schrieb:
Vor langer Zeit hatte man auch anstelle mathematischer Formeln nur Prosa geschrieben, um mathematische Zusammenhänge zu beschreiben ("Die Summe der Quadrate der beiden Katheden ergibt das Quadrat der Hypothenuse." anstelle von c^2 = a^2 + b^2). Trotzdem ist heute jeder, der mit Mathematik zu tun hat, der Meinung, dass kompakte Formeln lesbarer sind.
Wobei ich hier sehr sehr vorsichtig wäre! "Die Summe der Quadrate der beiden Katheden ergibt das Quadrat der Hypothenuse" ist nicht das gleiche wie eine Aussage "c^2 = a^2 + b^2". Für letzteres brauchst Du noch eine Angabe, dass Du mit a und b die Länge der Katheden bezeichnest und mit c die Länge der Hypothenuse!
Daher wäre ich hier immer sehr sehr vorsichtig! Wobei ich lustig finde, dass hier die "Prosa-Variante" Exakter ist, als die extrem technische Aussage. Aber das liegt einfach nur daran, dass hier eine extrem prägnante technische Aussage genommen wurde, die nahezu perfekt formuliert wurde. Aber hier ist es lediglich eine Frage der Sprache. Und mit einer rein technischen Frage wird man viele technische Dinge leichter beschreiben können, als mit einer "Umgangssprache".
Mit den besten Grüßen,
Konrad Neitzel
-- SoftMediaTec GmbH Tel: 0172 / 689 31 45 Fax: 069 / 90 50 99 53