Nochmal ein Bash-Problem...