Am Sonntag, den 13.03.2005, 18:28 +0100 schrieb Klaus Daessler:
OK, jetzt wird es interessant (advocatus diaboli modus): Wie unterscheidest Du dann aber zwischen "Internet" und "internet".
Schlag nach bei Dumm-Duden (der mit der roten RR): Internet, das...(engl) (Internationales Computernetzwerk)
In einem Eintrag gleich 3 Verhunzungen der deutschen Sprache. Weiter so, Dooden. Die hams einfach großgeschrieben und fertig ist das deutsche Wort. Damit wird den Schulkindern das intuitive Unterscheiden zwischen englischen und deutschen Wörtern so richtig einfach gemacht.
Damit ist die Frage aber nicht beantwortet. Vereinfacht ist im Englischen "internet" ein (möglicherweise heterogenes) Netz auf IP-Basis. "Internet" (großer Anfangsbuchstabe) ist das eine, große über welches wir gerade kommunizieren. internet ist also eine Klasse und Internet eine bestimmte Instanz. Wie soll man das im Deutschen ausdrücken. Doch wohl nicht durch internetz und Internetz? Höchstens durch "ein Internetz" und "das Internetz".
Eric