Ein Kommentar zum Header war:
Content-Type: multipart/mixed; boundary="9b5d6dc76a.71d4856"
Sollte die zweite Zeile nicht mit einem TAB beginnen?
Soweit ich die RFCs richtig verstanden habe, ist eine Fortsetzungszeile genau dann eine solche, wenn sie mit einem Whitespace beginnt (das nicht zwingend ein TAB sein muß), oder irre ich mich?
Und selbst wenn der Header nicht korrekt ist, sollte fetchmail nicht einfach abbrechen und zumindest die korrekten Mails _alle_ holen. Außerdem sollte er eine Nachricht generieren (vielleicht sogar eine Mail), die klar auf diesen Umstand hinweist, sonst läuft das Postfach noch mit kaputten Spammails voll.
Bis jetzt also noch kein Hinweis auf die Ursache des Problems.
Gruß Uwe