Hallo Torsten,
ein ähnliches Problem hatte ich mit meinem Etrex Vista Cx auch. Es lag daran, dass das Kernelmodul garmin_gps, welches automatisch geladen wurde, ein ordentliches Verbinden verhinderte. Wieso auch immer ... Meine Lösung war, das Module zu blacklisten. Dann hat es funktioniert.
Gruß, Matthias