bash, if und &&