Guten Morgen Jens,
Mit dem Logout bzw. der Beendigung der ssh-Sitzung beendet sich auch das Programm. Das würde ich gern vermeiden.
starte das Programm mit nohup. Kleines Bsp.: $ nohup sleep 30 & Dieser Prozess wird weiter ausgeführt, wenn Du die Konsole schließt. Die Standardausgabe wird in die Datei nohup.out geleitet. -> man nohup, info nohup
Gruß, Martin Knechtel