Markus Prigge schrieb:
~:$epstopdf datei.eps und dann im Dokument \begin{figure} \epsfig{file=datei.pdf} \end{figure}
Die Vorgehensweise mit "epsfig" ist veraltet. Besser ist \includegraphics[optionen]{dateiname} unter Verwendung des Pakets 'graphicx' ("epsfig" ist nur noch ein wrapper, der aber nicht für immer mitgeführt werden muss).
funktioniert bei mir hervorragend mit pdflatex. Allerdings zeigt evince die Bilder recht pixelig an, der Acrobat glättet aber schon und im Druck ist es perfekt.
Evince stammt doch AFAIK von xpdf und das hat auch keine richtige Kantenglättung. Im Adobe Reader für Linux kann man die Kantenglättung einstellen (ist aber per default auch nicht voreingestellt). Entscheidend ist, was im Druck rauskommt.
Ich bin (auch bei PSTricks oder anderen Illustrationen) immer ein Anhänger von extern verknüpften Dateien gewesen. Im Dokument sollten IMHO nur dann Grafiken enthalten sein, wenn es wirklich nicht anders geht.
Stefan
.