dumme Umlaute in mutt

Hallo,

nachdem das jetzt mit screen klappt, nochmal ein anderes Problem. Ich hab jetzt mal dem xfwm als Windowmanager gestartet. Der ruft ein ganz normales xterm auf.

Wenn ich jetzt mutt aufrufe, dann werden Umlaute einfach nciht angezeigt. Stattdessen erscheint ein Leerzeichen. Wenn ich jetzt allerdings aus diesem xterm ein neues xterm starte, dann geht es.

Und wenn ich eine Datei mit less anzeige, dann erscheinen die Umlaute auch.

In /etc/language-de steht:

LANG=de_DE.UTF-8 export LANG MM_CHARSET=UTF-8 export MM_CHARSET

Und in /etc/environment

LANG="de_DE@euro" COUNTRY="de" LANGUAGE="de" CHARSET="iso8859-15" XMODIFIERS=""

Ich fidne das Verhalten echt komisch. Bei Mr. Google fand ich auch nicht nix passendes.

Danke, Friedrich