Hi Josef,
On Tue, Apr 09, 2002 at 19:52:25 +0200, Josef Spillner wrote:
dumm finden. Aber daß Kommandozeilenoptionen in allen Sprachen gleich sein müssen, ist Unfug. Auch wenn es vielleicht 100000 Unixern nicht passt.
Das meinst Du nicht wirklich ernst, oder?
Ueberleg mal, was das bedeuten wuerde: Shell-, Perl- und sonstwas fuer Skripte muessten zusaetzlich Fallunterscheidungen einbauen, welche Laenderversion der Optionen dieses und jenes von ihnen aufgerufene Tool gerne haette. (vom Parsen der Ausgabe mal ganz abgesehen) Nein, Optionen sollten wirklich nicht uebersetzt werden.
Der naechste Schritt waere dann naemlich PFAD statt PATH oder ENDGERAET statt TERM als Umgebungsvariable. Muss echt nicht sein...
Das sind nämlich dann oft diejenigen, die von KDE abraten weil es angeblich bloated wäre, sich selbst aber keine Gedanken darüber machen was viele Leute an einem nackten Konsolensystem abschreckt.
Naja, nicht alle KDE- und GNOME-Gegner heissen FvL ;) Zwischen KDE/GNOME only und console only gibt es einen Haufen Mittelwege.
bye, Chris