Hallo,
Derweil sieht der Header so aus:
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by gate2.zuhause.net (8.11.6/8.10.2/SuSE Linux 8.10.0-0.3) with ESMTP id g9RDcdZ04093 for pummel@localhost; Sun, 27 Oct 2002 13:38:39 GMT
Genau hier ist der Knackpunkt - dieser seltsame Umbruch kam durch importieren der Mail mit seltsamen Editoren zustande und ist völlig fehl am Platze. Mache ich ihn weg, dann wird richtig geheadert....Thats it!
Jens
Mit freundlichen Grüßen
Jens Puruckherr IT & Technik --------------------------------------------- cyberport.de GmbH Versandhaus für Technik & Lifestyle
Am Brauhaus 5 01099 DRESDEN Fon: +49 (0)351/ 33 95 -7808 Fax: +49 (0)351/ 33 95 -799 Webseite: http://www.cyberport.de --------------------------------------------