Hi Daniel,
Schau mal auf beiden Rechnern nach der Ausgabe von: dpkg --print-foreign-architectures
ns1:~# dpkg --print-foreign-architectures i386
root@ns2 ~ # dpkg --print-foreign-architectures i386
und lass dir anzeigen (apt-get), woher das Paket kommt.
An was für Parameter und Optionen dachtest Du dabei. Um genau zu sein weiß ich nicht, wie ich mit apt-get nach installierten Paketen schauen kann.
Und was ist mit den Hinweisen nicht apt-get und aptitude parallel zu nutzen. Ich habe mir aptitude an der Kommandozeile angewöhnt, außer ich will mal Sourcen patchen und was draus bauen, da hat mein HowTo noch apt-get ;-)
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards Ronny Seffner -- Ronny Seffner | Alter Viehweg 1 | 01665 Klipphausen
www.seffner.de | ronny@seffner.de | +49 35245 72950