Hallo Konrad, Hallo Jens,
ich habe auch die Lokalisierung für deutsche Sprache für Openoffice installiert. Genau wie es auch im Debian-Anwenderhandbuch beschrieben ist. Testweise habe ich jetzt alle Locales _außer_ der DE@euro deinstalliert - jetzt kommt zwar die Fehlermeldung nicht mehr, aber die Darstellung der Menüs in Openoffice ist immer noch nicht möglich. Sieht genau so aus wie vorher.
Das Problem scheint nichts mit den Debian-Paketen von Openoffice zu tun zu haben. Beim Versuch, das Openoffice.tar.gz von www.openoffice.org mit seinem eigenen Installer zu installieren, fehlen ebenfalls alle Textinformationen.
Wie ist das unter Debian mit den Schriften - ist es möglich, dass ich eine Schriftart nicht installiert habe, und deshalb keine Anzeige er- folgt? Wie bereits geschrieben - alle anderen X-Anwendungen funktionieren.
Beste Grüße, Matthias