Hallo Martin
Martin Körner schrieb:
Genau. LaTeX hat mir nämlich die Info schon selbst gegeben. Leider habe ich die einzige blaue Zeile zwischen den ganzen roten englischen Fehlern nicht beachtet. "./test.tex:0: \headheight is too small (04.5pt):Make it at least 14.87502pt."
Natürlich ist sie nicht 04.5pt groß, sondern 14.5pt, aber für die Umlaute reicht das wohl gerade nicht mehr. Auslöser war der folgende Unterschied zu deiner Datei:
\usepackage{fancyhdr} \pagestyle{fancy} \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt} \renewcommand{\headheight}{14.5pt}
statt dem einfachen \usepackage{headings}
Da scheint mir irgendwo ein Fehler eingebaut zu sein.
headings.sty gibts bei mir nicht. Du meintest nicht aus Versehen \pagestyle{headings}?
An der Stelle trotzdem nochmal ein Hinweis auf Koma-Skript (\usepackage{scrartcl}). Da bekommst Du dasselbe ohne Fremdpakete hin, hast also weniger Probleme mit Inkompatibilitäten. Dabei werden die Kolumnentitel nicht in Großbuchstaben umgewandelt und sind damit schneller lesbar.
Außerdem gibt's noch ein paar typografische Tipps gratis dazu. Unter *nix: texdoc srcguide
Tobias