du musst wahrscheinlich "PermitRootLogin yes" in der /etc/ssd_config
angeben.
Danke, genau das war es!
Torsten
--
Torsten Werner Dresden University of Technology
email: twerner@intercomm.de phone/fax: +49 3501 530061/11
Homepage: http://www.phy.tu-dresden.de/apg/