Am Mo, 05. Jul 2004 03:03:22 +0200, schrieb Friedrich Hagedorn:
Mit welchen Tools kann ich plan1.tex und plan2.tex wieder zu Originaldatei plan.tex zusammenfügen?
Optimalerweise: Layout aus plan1.tex und Inhalt aus plan2.tex löschen und dann cat plan2.tex plan1.tex >>plan.tex Oder aber besser: \input{plan1.tex} an den Anfang von plan2.tex schreiben.
Geht das nicht (zumindestens im Groben), dann solltest Du Dir bei regelmäßigen Änderungen am Inhalt mal überlegen, ob sich solch eine Trennung nicht herstellen lässt.
Ansonsten verwende ich für Mischen folgende Programme:
xxdiff -- 2-Wege-mischen emacs mit ediff -- 2-Wege-Mischen und 3-Wege-Mischen (mit Vorfahren)
Emacs und ediff klappt eigentlich ganz gut. Vor allem, wenn man eine gemeinsame Vorgänger-Version (engl. ancestor) hat. Das hat mir ein relativ gutes Einpflegen der Änderungen der Deutschen Diplomarbeit in die Russische Übersetzung ermöglicht.
Tobias