Hallo Tobias,
danke für die schöne lange Belehrung. Das einzig konkrete, was ich aus Deinem Posting entnehmen kann, ist, dass lilo auf der Kiste nicht installiert ist. Richtig?
Wie verhält es sich mit dem grub? Ist dieser Bootloader jetzt als default installiert? Kannst Du nicht den grub entfernen und den lilo als Ersatz auf die Maschine bügeln und damit Deine schöne Welt wieder herstellen?
Grüße
Marek