[Lug-dd] /dev/pts Korrektur