Hallo Silvio,
bei mir funktioniert fetchmail nur, wenn ich als user meine Mailadresse voll- ständig angebe.
poll pop.gmx.net protocol POP3 user tdubiel@gmx.de pass irgendwas is user.local
Das funktioniert bei mir, wenn es nicht gerade ein Problem bei GMX gibt.
Thomas