SVN-Abzug kompiliert nicht durch