Falk Doering schrieb:
Danke dass du mir aus der Patsche hilfst. Hier muss man scheinbar wirklich von allem zu 101% Ahnung haben um hier eine Frage zu stellen.
Nein. Missverständnisse sind nur nicht leicht zu entdecken.
(Ich bin Web-Programmierer, kein Hardware-Guru!) Okay, ich gebe zu ich hätte es vielleicht auch richtig auf meinen Zettel schreiben sollen, oder englisch. Egal, ich habe nun mal das Problem.
Immer im Original. Wenn Ich dir 'ne russische Fehlermeldung zu einer Deiner Programmierungen schicken sollte, wirst Du wahrscheinlich auch nicht allzuviel damit anfangen können. Oder sollte es vielleicht Chinesisch sein.
Das Original hier ist das, was das Programm ausspuckt, kann also auch eine (möglicherweise fehlerhafte) deutsche Übersetzung sein, wenn sie so wörtlich auf dem Bildschirm erscheint. Dafür sind wir ja eine deutsche Liste.
Tobias