On Tue, Aug 13, 2002 at 11:20:47AM +0200, Sebastian Roth wrote:
Hallo Tobias,
Hi Sebastian,
Wie hast du die strings extrahiert und wo liegt die mo-Datei?
<schnipp>
ein make update-po updated dann die de.po. Klappt auch, alle Strings werden richtig erkannt.
die mo-Datei liegt unter: $prefix/share/locale/de/LC_MESSAGES/physics.mo
Da stimmt also alles...
sollte ich evtl den gcc auf 3.1.1 updaten?
Sollte nicht nötig sein.
Ich hatte mal ein ähnliches Problem mit gettext()/PHP, wo einmal der Text übersetzt wurde und beim nächsten Laden der Seite nicht mehr.
Du kannst ja mal dein Programm soweit abspecken, bis entweder das Programm aus
int main() { gettext("Hallo Welt"); }
besteht (=> gettext ist buggy), oder bis es funktioniert.
BTW: ersetzt das Makro mal durch eine Funktion
Ciao, Tobias