Laut den Tutorials und Foren im Netz, muss man so eine Platte mit /dev/sda mounten, aber wenn ich es mit den entsprechenden Dateisystemen versuche (vfat bzw. captive-ntfs) kommt "... is not a valid block device" und wenn ich es mit usbfs (ist ja wohl eigentlich für USB-Platten gedacht) mache, kommt zwar keine Fehlermeldung, aber in dem gemounteten Verzeichnis befindet sich dann der Inhalt von /proc/bus/usb...
schonmal /dev/sda1 (zum beispiel) probiert? was sagt cfdisk /dev/sda ?
Gruß Tilo