nochmal c++ problem mit String